Мы все плывём на пороховой бочке – говорил вполголоса высокий крепкий человек тридцати семи лет, одетый в серый капитанский костюм своему помощнику Альберту Ричардсону двадцати восьмилетнему крепышу, одетому на манер капитана в серый костюм с блестящими пуговицами – к тому же наш корабль водоизмещением в двести восемьдесят две тонны сильно перегружен из-за скупости нашего судовладельца который впихнул в трюмы нашей бригантины Марии Целесты, почти двести семьдесят тонн спирта в деревянных бочках. Заказчик как всегда решил сэкономить на плохой таре, а мы за всё отдуваемся и рискуем здесь – тяжело вздохнув молвил грустно капитан – и очень крепко рискуем Ричардсон.
