ru
Мамед Гусейн Тахмасиб

Анекдоты Моллы Насреддина

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Ходжа Насреддин — образ народного мудреца и острослова в фольклоре многих народов Ближнего и Среднего Востока, Средней Азии (у турок — Х. Н. и Бу Адам, у узбеков и таджиков — Афанди или Насреддин Ходжа, у иранцев — Мулла, у азербайджанцев — Молла Насреддин). Известен также казанским и крымским татарам, народам Кавказа и Восточной Европы (румынам, сербам) и др. Народная молва делает Х. Н. современником различных исторических деятелей: Тимура и Баязида I (14 в.), сельджукского султана Алаэддина (начало 13 в.). В Казахстане с Х. Н. слился образ шутника Алдара-Косе; в Туркмении многие анекдоты связаны с личностью поэта-сатирика Кемине, в Таджикистане — с поэтом Мушфики. Анекдоты о Х. Н. носят преимущественно социально-бытовой характер. Народная традиция создала и хранит своего героя — защитника справедливости, борющегося против социального зла оружием смеха.В Азербайджане его именем был назван сатирический журнал, который издавал Дж. Мамедкулизаде. Л. В. Соловьев (См. Соловьёв) написал «Повесть о Ходже Насреддине» (ч. 1 — «Возмутитель спокойствия», 1940; ч. 2 — «Очарованный принц», 1954). По мотивам этого произведения поставлены фильмы «Насреддин в Бухаре» (1943), «Похождения Насреддина» (1947) и «Насреддин в Ходженте, или Очарованный принц» (1960).

Коротенькие поучительные рассказы являются художественным обобщением наблюдений над различными сторонами жизни и создаются неизвестными нам художниками, переходят из уст в уста, дорабатываются, шлифуются, совершенствуются и, наконец, превращаются в подлинное произведение коллективного народного творчества.

Анекдоты о Насреддине — самые любимые в Азербайджане. Смешные положения, забавные поступки, остроумные и резкие ответы всегда приписываются Молле. Многие крылатые выражения из его анекдотов превратились в пословицы и поговорки.
This book is currently unavailable
261 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • gravitysrainbowhas quoted11 years ago
    Однажды между женами Моллы опять завязался спор. Наконец, они обе пришли к Молле и спросили:
    – Ответь сейчас же: кого из нас ты больше любишь?
    Сколько Молла ни говорил, сколько ни клялся, что любит обеих одинаково, они от него не отставали.
    Наконец, жена, что была помоложе, сказала:
    – Слушай, ты мне зубы не заговаривай! Скажи: если мы вдруг попадем в глубокое озеро, а ты будешь на берегу, за кем ты бросишься прежде?
    Молла увидел, что дела у него плохи, жена его поймала на слове и, боясь осрамиться, спросил у старшей: – Жена, ты, кажется, умеешь немного плавать?
  • gravitysrainbowhas quoted11 years ago
    ЗАДУШЕВНАЯ БЕСЕДА
    Однажды жена Моллы долго смотрела на лицо мужа и оказала:
    – Я удивляюсь твоему сердцу. Действительно, оно у тебя очень крепкое.
    – К чему ты это сказала? – спросил Молла.
    – Ты такой невероятный урод, – ответила жена, – что только крепкое сердце может вынести это.
    – Если уже на то пошло, то у тебя сердце в четыре раза крепче моего, – заметил Молла.
    – Почему? – удивилась жена.
    Потому что ,-ответил Молла, – я сам свою морду не вижу, чтобы вынести или не вынести свое уродство. Ты же каждый день смотришь на меня – и сердце твое выдерживает.
  • gravitysrainbowhas quoted11 years ago
    Однажды ночью Молла услышал во дворе шум. Быстро схватив свой лук и стрелы, он вышел из дому и увидел в саду, под тутовым деревом, смутную тень. Он подумал, что это вор, и, встав на колено, прицелился и выпустил стрелу. Но сам так испугался, что побоялся посмотреть, кого он подстрелил, побежал домой и, натянув на голову одеяло, заснул.
    Наступило утро. Молла встал и вышел в сад. Там он увидел, что ночью прострелил свою собственную абу.
    Оказывается, днем жена выстирала ее и повесила на дерево сушить.
    Подойдя ближе, Молла увидел, что стрела пронзила абу прямо посредине. Он тут же опустился на колени, воздел руки к небу и возблагодарил аллаха
    – Посмотрите на него! – закричала жена – Мало того, что продырявил абу, так он еще и аллаха благодарит!
    – Жена,- ответил Молла, – поблагодари аллаха и ты. Подумай: что было бы, если в абе оказался и я? Ведь стрела вонзилась бы прямо в меня.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)