ENGLISH: On a magical Christmas Eve, deep in the forest, the impoverished Count Harro von Thorstein sees the young Princess Rosemarie for the first time. She has fled from her golden cage in Castle Brauneck, where the delicate child was raised since the death of her mother without love. Sensing a lost soul, much as himself, Harro gains the trust of this angelic child. He is spellbound by her strong emotions and fatalistic mind, which seem much too vivid for such a young girl. Harro is a lonely man, who lives as an artist with his faithful servant in the dark ruins of his castle, but light comes into his world as he finds his little “Saint Rose”.
DEUTSCH: Zur Weihnachtszeit sieht Graf Harro Thorstein die junge Fürstentochter Rosmarie zum ersten mal. Im bitterkalten Winter, nahe der Burg von Brauneck, wo das kleine Mädchen seit dem Tode ihrer Mutter aufgezogen wird, ist Rosmarie in den Wald geflüchtet. Mit seinem feinen Gefühl für Kinderseelen gewinnt Harro nach und nach das Vertrauen des elfengleichen Kindes, das für sein Alter seltsam tief empfindet. Licht kommt in Harros Welt, als er im Walde sein Seelchen findet, — die kleine Tochter des Fürsten Brauneck.
