La tercera Frida

Hélène pensó que quería conservar la amistad de Damián en la distancia y estaba contenta porque no se había quedado con las ganas de besarlo. Damián —que había sido más bien desafortunado en amores— se sintió feliz de saber que podía atraer a una chica tan genial y hermosa, pero también comprendió que, de momento, su sentimiento amoroso era para Ángela. Al final, el beso fue tranquilo, pausado y terminó en un abrazo.
—¡Adiós, mexicano

Había algo en su mirada: no parecía el noble guerrero de quien me enamoré, sino el conquistador dispuesto a saquear y a matar

—Eso no importa. Hablemos español; no quiero que identifiques de qué pueblo soy —contestó el muchacho y metió la mano en la bolsa.
—¡Ximohquetza! ¡Detente! —exclamó Damián mientras retrocedía hacia la pared: esperando lo peor—. Eres de Chalco.
El muchacho se detuvo:
—¿Lo adivinaste sólo por mi saludo?
—Es que… tu bolsa del mandado dice: “Abarrotes Chalco”. ¿Te mandaron a hacerme algo

Lyon recuerda los horrores cotidianos de la guerra, para que no se olviden ni se repitan

Agente Diosdado de la Unidad de Patrimonio Cultural, conocido en los bajos fondos como Osado D. Dolariza, supuesto ricachón texano que quiere comprar esculturas de Rodin. Solitos caen. Llegan a ofrecerme piezas más falsas que una moneda de seis pesos. Desarticulo redes de distribución de arte robado, atrapo saqueadores de tumbas mayas y sufro para encontrar buena comida mexicana

—Pues qué elegancia la de Francia —concluyó Damián—. Imagino que esa calle huele mal.

¡Ojalá! —exclamó Damián en español.
—¿Dijiste Inshallah? Eso significa “si Dios quiere” en nuestro idioma

Resopló con la boca, un gesto recién aprendido de los franceses, y cruzó al otro lado de las vías

Años después él se olvidaría de muchos monumentos y lugares importantes, pero un día volvería a escuchar esa melodía y descubrirá que se llama Danzando en la niebla. También se acordaría de todos los detalles de esa mañana, incluso de los gritos de los niños. Es curiosa la forma en que funcionan los recuerdos de viaje

—El mismo nombre de México me parece una palabra llena de arte y de espíritu