Podul de oțel, construit în două zile, crea impresia că un schelet uriaș de libelulă se strecurase de pe întinderea câmpiei ca să se așeze pe pântecele vasului și căpitanului îi fusese întotdeauna groază de insecte. În mod curios, grinzile vibrau diferit în funcție de vârsta și sexul celor care treceau pe pod. Era și nota muzicală specială pentru copii sau pentru grupurile de copii, nota pentru adulți… Noaptea, doar ascultând, căpitanul știa cine trecea.
„SF-ul suprarealist al lui Brussolo oferă cititorilor o experiență alternativă la science-fictionul tradițional – una care, așa cum a sugerat cândva Nabokov, trebuie asimilată nu doar cu intelectul.“ – Science Fiction Studies
