ru
Патрисия Данкер

Джеймс Миранда Барри

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее «Семь сказок о сексе и смерти». Действительно, Данкер — писательница совершенно некоммерческая, но очень интересная — тем, как она умело сочетает интеллектуализм с понятным юмором, тем, как ловко она умеет продергивать нитку современности в исторические факты, и тем, как хорошо она вытаскивает на поверхность не самые очевидные или очевидно забытые истории. Ее роман 1999 года «Джеймс Миранда Барри» — это как раз такая прекрасная укладка реальности в романную историю, рассказ о подлинном прошлом, которое вдруг оказывается увлекательнее любых приключений, а ее герой — Джеймс Миранда Барри, женщина, всю жизнь прожившая в мужском облике и сделавшая невероятную карьеру назло XIX веку, — в 2019 году оказывается еще нужнее читателю, чем прежде.
This book is currently unavailable
448 printed pages

Impressions

    Panda00072shared an impression5 months ago
    👍Worth reading

    Занимательно, книга на пару вечеров

    Elena Kornichshared an impression9 months ago
    👍Worth reading

    Отлично написано, неспешная история с событиями.

    Irina Mayorovashared an impressionlast year
    👎Give This a Miss

    Честно говоря, не очень понравился стиль повествования. Я думала, книга будет подобна фильму «Таинственный мистер Ноббс», но, увы, нет. Даже не хочется дочитывать.

Quotes

    dearolhas quoted6 days ago
    Почему детство такое чувственное, такое горькое, такое неотвязное?
    Юлия Храмцовскаяhas quotedlast month
    не боюсь смерти. Мы много раз смотрели друг другу в глаза. Но мне все еще тяжело видеть, как ее объятья смыкаются вокруг молодых, а те шарахаются, словно испуганные животные. Даже старики, объятые ужасом, уклоняются от страшных тисков, цепляясь слабеющими сердцами за лишний час боли. Я стою рядом со смертью, меряюсь с нею силами, иногда мне удается разжать ее цепкую хватку. Но даже когда она отступает, я знаю, что это не насовсем – она будет возвращаться снова и снова. Ее можно держать в узде. Но нельзя победить. Однажды она придет за мной. Нет, я никогда не буду бояться смерти. Мы слишком хорошо знакомы.
    Мария Кругловаhas quoted3 months ago
    Милая Мэри-Энн. Мне в этом году исполняется сорок. Сорокалетние женщины никого не могут скандализовать, как бы мы ни старались. Ты привлекаешь гораздо больше внимания своим отшельничеством, чем привлекла бы на улице. Уж прости, что указываю тебе на это.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)