bookmate game
Патрисия Данкер

Джеймс Миранда Барри

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее «Семь сказок о сексе и смерти». Действительно, Данкер — писательница совершенно некоммерческая, но очень интересная — тем, как она умело сочетает интеллектуализм с понятным юмором, тем, как ловко она умеет продергивать нитку современности в исторические факты, и тем, как хорошо она вытаскивает на поверхность не самые очевидные или очевидно забытые истории. Ее роман 1999 года «Джеймс Миранда Барри» — это как раз такая прекрасная укладка реальности в романную историю, рассказ о подлинном прошлом, которое вдруг оказывается увлекательнее любых приключений, а ее герой — Джеймс Миранда Барри, женщина, всю жизнь прожившая в мужском облике и сделавшая невероятную карьеру назло XIX веку, — в 2019 году оказывается еще нужнее читателю, чем прежде.
This book is currently unavailable
448 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Panda00072shared an impression4 years ago
    👍Worth reading

    Занимательно, книга на пару вечеров

  • Elena Kornichshared an impression4 years ago
    👍Worth reading

    Отлично написано, неспешная история с событиями.

  • imayorovashared an impression5 years ago
    👎Give This a Miss

    Честно говоря, не очень понравился стиль повествования. Я думала, книга будет подобна фильму «Таинственный мистер Ноббс», но, увы, нет. Даже не хочется дочитывать.

Quotes

  • Elena Fedotovahas quoted4 years ago
    Никогда не надо просить прощения за то, что сделал намеренно.
  • Ляйсанhas quoted2 years ago
    Миазмы суеверия, поднимающиеся от икон, были почти осязаемы; в них крылись средневековые предрассудки и призрачное присутствие самого Святого Духа. Барри не был склонен недооценивать способность религии исцелять тело, поднимать народы на борьбу, ломать жизни. Он всего лишь мечтал о том, что ее успеют отменить при его жизни.
  • Ляйсанhas quoted2 years ago
    Он не был неверующим – это требовало интеллектуального усилия, на которое он был неспособен.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)