Todas las cartas

ahora quisiera escribir un, sin ninguna palabra fuerte, un libro limpio y tranquilo, sobre algo real, real como lo que se piensa, una cosa real y aguda

Mi exilio será + suave, espero. Sabes, Lúcio, toda la efervescencia que causé solo me ha dado unas ganas enormes de probarme a mí misma y a los demás que soy + que una mujer Ya sé que tú no lo crees. Yo tampoco lo creía, pensando en lo que he hecho hasta hoy. Es que solo soy un estado potencial, siento que en mí hay agua fresca, pero sin descubrir dónde está el manantial.

Traté entonces, inmediatamente, de legalizar mi nacionalización, mi situación de extranjera, que solo es una circunstancia casual.

La firma de Vuestra Excelencia hará legal una situación de hecho. Créame, señor Presidente, esa firma ampliará mi vida. Y un día podré probar que no la usé inútilmente

He demostrado mi vinculación a esta tierra y mi deseo de servirla, cooperando con el DIP, a través de reportajes y artículos, distribuidos a los periódicos de Río y de los Estados como divulgación y difusión del Gobierno de Vuestra Excelencia. Y, de un modo general, trabajando en la prensa diaria, el gran elemento de acercamiento entre Gobierno y pueblo

Una rusa de veintiún años que vive en Brasil desde hace veintiún años menos algunos meses. Que no sabe una sola palabra de ruso pero que piensa, habla, escribe y actúa en portugués, que hace de eso su profesión y que pone en ello todos sus proyectos de futuro, próximo o lejano. Que no tiene padre ni madre —el primero, así como las hermanas de la abajo firmante, brasileño naturalizado— y que por eso no se siente vinculada de ninguna manera a su país de origen, ni siquiera por escuchar relatos sobre él. Que desea casarse con un brasileño y tener hijos brasileños. Que, si fuese obligada a volver a Rusia, se sentiría allí irremediablemente extranjera, sin amigos, sin profesión, sin esperanzas

He llegado a la conclusión de que escribir es lo que más deseo en el mundo, incluso más que el amor

Cuando se trata de apaciguar a los demás me transformo repentinamente en una enorme fuente de serenidad. Y yo misma bebo de esa fuente. —¿Soy literaria? Te lo juro, hago lo posible para sumergirme profundamente en mi interior y extraer hermosas cosas simple