ru
Тан Тван Энг

Дар дождя

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Этим романом, который сравнивают с книгами Соммерсета Моэма и Грэма Грина, Тан Тван Энг триумфально вошел в литературу.
Главный герой, Филип Хаттон, сын англичанина и китаянки, чувствует себя одиноким – он чужак даже в собственной семье.
Знакомство с японцем Эндо-саном переворачивает его жизнь. Эндо-сан становится ему наставником и учителем.
Между тем начинается Вторая мировая война. Японцы, захватившие остров, на котором жила семья Филипа, жестоки и безжалостны. Их жертвами становятся в том числе и близкие героя. Перед лицом смерти людям уже нет необходимости скрывать свои подлинные чувства. Филипу предстоит многое переоценить, в том числе и свои отношения с Эндо-саном и собственным отцом.
This book is currently unavailable
529 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • kittymarashared an impression9 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot

    Короче, все умерли после этого атомного восточного дождя
    Прочитала книгу "Дар дождя" Энг Тан Тван. И сижу вся такая и понимаю, что ничего не понимаю. Поэтому спойлеры!!!

    Героя зовут Филип, и он полукровка. Мама - китаянка, папа - англичанин, мальчонка родился с золотой ложкой во рту на малайской земле. Но потом мама умерла, а у папы еще трое детей от первого брака, и Филип какой-то не пришей к собаке хвост. Везде чужой, и вообще сам по себе, и прям беда со всех сторон при общем материальном благополучии. Но тут ему исполнилось сладких шестнадцать лет, а папа сдал островок рядом с фамильным домом одному японцу. Японец весьма зрелый - полтинник как за здрасьте.
    И, значит, в один прекрасный вечерок они познакомились, Хаято-сан оперативно взял Филипа в ученики. Боевые искусства, философия, все дела. Потом парой строк - любовь. Ученик, учитель, любовь, философия, описания природы, семейные истории, еще раз все дела. Графических сцен не ждите!
    Потом вдруг война. Филип понимает, что Хаято-сан - шпион и использовал его знания об острове. И тут начинается самое интересное. Филип гневается на учителя, однако спешит в японское посольство, чтобы предложить свои услуги, оправдываясь тем, что защищает семью и фамильный бизнес. Семья в полном составе говорит ему: "Да ты *зацензурено*!" Но поздно, он трудится под крылышком любимого Хаято-сана. Подписывает бумаги об уничтожении целых деревень, гибнут друзья и знакомые. Одновременно он сливает информацию подполью в обмен на то, чтобы не угрожали его семье. Погибает один брат, второй брат медленно умирает в плену, жених сестры убит при попытке побега из лагеря, сестра и тетя участвуют в сопротивлении, сестру на его глазах убивает при аресте Хаято-сан, избавив от более мучительной участи, тетю пытают и убивают на его глазах, в самом конце войны отец жертвует собой ради сына, и все тот же Хаято-сан публично отрубает ему голову на глазах у Филипа.
    Всю книгу рефреном звучат мысли Филипа о том, как он сердится на Хаято-сана за все эти безобразия и одновременно любит его. *Зацензурено*. Нда. Еще читателям впаривают тему, что Филип и Хаято-сан перерождались кучу раз, и была у них космическая любовь, и череда жизней идет по кругу, и вообще все предопределено, поэтому нефиг трепыхаться. И, главное, ни в коем случае нельзя поддаваться гневу. *И снова зацензурено*.
    В конце Филип рубит голову любимому учителю катаной по требованию самого любимого учителя, ибо: "Так надо, мой бедный мальчик," - говорит ему любимый учитель. И дальше живет до глубокой старости, оставшись безнаказанным, занимается боевыми искусствами и бизнесом. *И какое-то сплошное зацензурено!*
    В общем, восток - дело тонкое. И японцы до фига зверствовали во время второй мировой войны. Но по-чесноку, точно нельзя поворачиваться спиной вот к таким Филипам. Еще лучше отбежать от них подальше, а если состоишь с ними в родстве, то желательно *ой-ой как зацензурено* выписать их из родственников и не терзаться моральными дилеммами в случае чего.
    Ой, и по концовке. Книга о любви и всяком-разном, между прочим. Ибо, что это все, если не любовь между учителем и учеником, мужчиной и юношей, человеком и человеком. Но остальным и, особенно, родне лучше держаться от влюбленных подальше и не жалеть пуль. Не жалеть! Нда.

  • Леонид Николаевshared an impression9 years ago
    👍Worth reading
    💀Spooky

    Очень восточная книга о свободе воли, выборе действий и ценностей, долге и чести. И, что отдельно приятно, не дающая точных оценок.

    Очень кровавая, имейте ввиду.

  • Susanna Dakhuzhevashared an impression3 years ago
    👍Worth reading

Quotes

  • Nailya Zamashkinahas quoted7 years ago
    Вы пытались помешать ему вступить в отряд?
    – Нет. Разве я мог? Ты лучше всех должен знать, что у каждого из нас – собственный путь.
  • Еленаhas quoted3 years ago
    Я христианин, но в последние минуты жизни мне искренне хочется верить, что нам всем суждено жить снова и снова и что в какой-то из этих будущих жизней, на дальнем краю рассвета, мне может быть даровано счастье встретить тебя еще раз и сказать, как сильно я тебя люблю.
  • Еленаhas quoted3 years ago
    Уверен, что расти здесь ребенком смешанного происхождения было нелегко. Но в этом и твоя сила. Смирись с тем, что ты другой, что ты принадлежишь обоим мирам. И я хочу, чтобы ты помнил это, когда почувствуешь, что силы на исходе: ты привык к двойственности жизни. У тебя есть способность соединять отдельные элементы жизни в единое целое. Так используй ее.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)