¿Y qué ocurre con los lectores en papel? Si sólo tenemos en cuenta las cifras de difusión en papel (300.000 en el caso de Le Monde y 650.000 en el del New York Times), hay que reconocer que son inferiores a las de la web. Pero hay que tener en cuenta varias cosas. En primer lugar, para pasar de la difusión al número de lectores en papel, hay que multiplicar la difusión por el número medio de lectores por ejemplar en papel, seis en el caso de Le Monde según las encuestas disponibles y 6,5 en el del New York Times. En otras palabras, el público lector diario medio de Le Monde en papel es de 1,8 millones, y el del New York Times de 4,2 millones. El volumen de las cifras es mucho más similar y las distancias abismales a menudo esgrimidas se han reducido.