es
Books
Ivan V. Lalić

Enlaces interrumpidos

Enlaces interrumpidos es la obra culmen de Ivan V. Lalić, el gran renovador de las letras serbias, traducido ahora por primera vez en español.

Lalić asistió desde niño al desmembramiento de su Serbia natal. Por eso estableció vínculos sólidos con su pasado e hizo de la Naturaleza su referente: era lo único seguro, lo que le pertenecía como les perteneció a los Románticos. Por eso construye un mundo poético propio con la tierra, el aire, las piedras, el sol. Elementos libres, como él. Y con ellos marca el camino hacia la recuperación de los vínculos que sentimos perdidos: la tradición, la historia, la palabra y la lengua, que considera pilares de la cultura humana.

Enlaces interrumpidos es el rito de paso poético de Lalić; la obra que marca una transición de su poesía juvenil, brillante y vívida, hacia los versos más complejos y medidos de sus últimos años. Gran renovador de las letras serbias y admirado por autores de la talla de Charles Simic, en esta obra demostró ser un adelantado a su tiempo. Sus versos, escritos hace casi 50 años, son una anticipación de lo que escriben hoy las voces europeas.
66 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2023
Publication year
2023
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Josué Osbournehas quoted2 months ago
    El rostro del futuro no nacido de una mano
  • Josué Osbournehas quoted2 months ago
    Qué nos queda a nosotros, ante esa imagen

    De la intacta alianza masculina

    Con la muerte que incumplió

    La promesa hecha? ¿Acaso la sospecha

    Sobre la veracidad de la imagen? ¿O el saber

    De que se hará justicia en alguna parte,

    fuera de este sueño, fuera de esta rabia,

    Lejos, desesperadamente lejos,

    Donde Dios vacila en poner el pie
  • Josué Osbournehas quoted2 months ago
    El rostro del futuro no nacido de una mano.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)