Büyük düşünür Ibn-i Haldunun Mukaddimesinin bilim dünyasına yaptıgı katkı, bugün bile tartışılamaz. Eserin bulunması ve çevrilmesi dünyanın her yerinde çoşkunlukla karşılanmıştır.
Türkiyede Aydınlanma denince akla ilk olarak Turan Dursun gelir. Turan Dursun hem Mukaddimeyi en özgün kaynağından çevirmiştir hem de esere okuru aydınlatıcı bir önsözle katkıda bulunmuştur.