Lucija i Ema zajedno s ostalim učenicima iz razreda idu na vožnju biciklom. Najednom shvate da su se one i Hasan izgubili u šumi. On brzo okreće pedale kako bi dostigao ostale, ali se odjednom nađu na križanju. Troje prijatelja ne zna kojim su putem otišli ostali učenici. Što im je činiti?
Danska autorica Line Kyed Knudsen (rođena 1971.) je svoj prvijenac „Pigerne fra Nordsletten" objavila 2003. 2007. je dobila stipendiju Pippi danske izdavačke kuće Gyldendal. Piše knjige za djecu i mladež te podučava tehnike pisanja.