ru
Books
Шота Руставели

Витязь в тигровой шкуре

Новый перевод поэмы Ш. Руставели, выполненный Ю. Лифшицем, несомненно привлечет к себе внимание. Метод, избранный переводчиком, позволил максимально возможным образом приблизиться к оригиналу. Тем самым сетования носителей языка на то, что в России, несмотря на известное количество достойных переводов, поэма все еще не прочитана, возможно, станут менее актуальны.

Для обложки использована иллюстрация венгерского художника Михая Зичи (1827–1906) «Руставели преподносит свою поэму царице Тамар».
240 printed pages
Copyright owner
Издательские решения
Original publication
2021
Publication year
2021
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Анюта Капустянhas quoted2 years ago
    Чем трусливый воин лучше женщины, прядущей пряжу?
  • Анюта Капустянhas quoted2 years ago
    Для чего нужны вам люди, если люди недовольны?
  • Анюта Капустянhas quoted2 years ago
    жалки те, кто дом бросает ради долгого скитанья.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)