Salvador Novo

calzando zapatos de mi madre, como si desafiara a la gente a descubrir que los llevaba, o como si la invitara a reparar en ello

una orgía de disfraces

Sin duda, mi madre desplazaba de esta manera hacia una culpa lateral revelada por Napo y que representaba mi fuga, mi heterodoxia; y restituía a la autoridad de mi padre, raramente invocada con respecto a esta posesión exclusiva de ella que era yo, su castigo simbólico, su irritación y su deseo de venganza por una revelación sobre mi carácter que expuesta crudamente por Napo en su presencia, asumía el carácter de una publicación intolerable del secreto, que había sido hasta entonces el de nuestra cohesión frente a mi padre y frente al mundo.