Като Ломб

Известная венгерская переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире.
years of life: 8 February 1909 present

Quotes

Константин Шахновскийhas quoted2 years ago
Но без головоломки, хотя бы минимальной, нет учебы.
Константин Шахновскийhas quoted2 years ago
V. Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы
Константин Шахновскийhas quoted2 years ago
VII. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, ед. ч. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню). Или: «Il m’a posé un lapin» (Он не пришел на назначенную встречу)

Impressions

janedoe80969shared an impression2 years ago
👍Worth reading

  • unavailable
    Като Ломб
    Как я изучаю языки
    • 3.3K
    • 3.1K
    • 59
    • 223
    ru
  • Константин Шахновскийshared an impression2 years ago
    👍Worth reading

  • unavailable
    Като Ломб
    Как я изучаю языки
    • 3.3K
    • 3.1K
    • 59
    • 223
    ru
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)