Ирина Кравцова

Ринсвинд вдруг почувствовал себя очень одиноким. Он представил себе, что будет жить в лесу вечно, спать на листьях и питаться… и питаться… питаться тем, чем питаются в лесу. Деревьями, предположил он, орешками и ягодами.

Но она была слишком рослой, чтобы стать воровкой, слишком честной, чтобы пойти по тропе наемного убийцы, слишком умной, чтобы выйти замуж, и слишком гордой, чтобы избрать единственную оставшуюся общедоступной женскую профессию.

Стоя бок о бок, они выглядели в точности как число «десять»

Полный анус, в общем

они смотрели вниз свирепыми взглядами, порожденными большим самомнением, а может, хроническими запорами

Тот аж побагровел от гнева – там, где не побелел от ярости

хладнокровен, как дохлый пингвин

казался человеком, который моргает настолько редко, что это событие каждый раз можно отмечать в календаре как праздник

Площади Разбитых Лун

перебегая – или, по крайней мере, быстро хромая