Alice Walker

Jes’ ti nekad probala?

Aha, kaz’la sam. On to uvije u cigarete pa i’ prodaje za deset centi komad. Dah ti bude smrdljiv, kaz’la sam, al’ o’š da probaš jednu?

Ne ako ćemo da poludimo, kaz’la Sofija. Dovoljno je teško i kad nisi budala.

Ja samo viski volim, kaz’la sam. Moraš da budeš ispred njega. Znaš da malo pića tu i tamo nikom ne smeta, al’ kad ne mo’š da počneš a da ne pitaš bocu, ti u nevolji.

Je l’ mlogo to pušiš, mis Sili?, pitô me Harpo.

Zar ti izgledam kô budala?, pitala ja. Pušim kad ’oću da pričam s Bogom. Pušim kad ’oću da vodim ljubav. U zadnje vreme osećam da Bog i ja fino vodimo ljubav pa kako god. Pušila ja vutru il’ ne.

I nisam mogô da s’vatim zašto mi ’opšte imamo život kad s’ najčešće loše osećamo.

Mis’im da mi ovde da s’ čudimo. Da s’ čudimo. Da pitamo. I dok s’ čudiš velikim stvarima i dok s’ pitaš o velikim stvarima, neš’ malo i naučiš, skoro slučajno. Al’ nikad ne znaš niš’ više o velikim stvarima neg’ na početku.

Baš onda kad me tol’ko bolelo da ne znam kako se zovem, oni mislili da pravo vreme da s’ pokajem.

Nasmejala se. Ja bila suviše velika budala da s’ pokajem.

Samo da kaže ti ćeš da radiš ono što tvoja mama neće. Prvo je stavio onu stvar uz moj kuk i kao nešto mrdao njome. Onda me ’vatao za sike. Onda gurô onu stvar u moju picu. Kad me bolelo, ja plakala. Počô da me guši i rekô bolje d’ umukneš i navikneš se.

obe mlogo učile iz Netinih školskih knjiga, jer znamo da moramo biti pametne da bi’ pobegle.

Koga briga šta ima da kaže Ebi Bizli, rekô Ćale. Ona ima tol’ku jezičinu da je nijedan muškarac ne bi uzô. Zato i mora da uči decu

Možda i ubiti, rek

se žena uda, treba da drži kuću u redu i porodicu

Mislim, samo je doveo ovamo, ostavio je i nastavio da juri za Šug Ejveri. Eto šta mislim. Nikog da porazgovara, niko da dođe u posetu. On odsutan danima. A onda počela da rađa bebe. A bila mlada i lepa.