David Nicholls

—¿Qué tiene de malo viajar?
—Dirás huir de la realidad.
—A mí la realidad me parece que está sobrevalorada

Estás impresionante, vieja bruja, y si sólo te pudiera hacer un regalo para el resto de tu vida, sería esto: confianza.

—¿En qué sentido, el de «cambiar el mundo»?

—No, todo el mundo no, solo la pequeña parte que te rodea.

—¿Qué harás luego?

Decirle que tiene un compromiso.

—Pues no gran cosa —dijo él.

—¿Hacemos algo, entonces? Juntos, digo.

Espera a que se duerma, y vete disimuladamente.

—Ah, bueno… Está bien, hacemos algo.

Emma dejó caer otra vez la cabeza en la almohada.

—Un nuevo día —murmuró.

—Un nuevo día.

—¿Qué harás luego?

Decirle que tiene un compromiso.

—Pues no gran cosa —dijo él.

—¿Hacemos algo, entonces? Juntos, digo.

Espera a que se duerma, y vete disimuladamente.

—Ah, bueno… Está bien, hacemos algo.

Emma dejó caer otra vez la cabeza en la almohada.

—Un nuevo día —murmuró.

—Un nuevo día.

Cuéntame tu vida amorosa.

—¡No!

—¡Vamos, Dex! Ya sabes que no tengo más remedio que vivir a través de mis hijos, y tu hermana es tan virginal…

—¿Está usted borracha, señora?

—Nunca entenderé que haya tenido dos hijos…

—Estás borracha.

El truco, se dijo, es ser valiente, audaz, y aportar algo; no exactamente cambiar el mundo, sino sólo la pequeña parte que te rodea

Yendo aún más lejos, te diré que me parece que en el fondo disfrutas de estar decepcionada y no desarrollar tu potencial, porque es más fácil, ¿no? El fracaso y la infelicidad son más fáciles porque puedes hacer bromas.

Dex y Em, Em y Dex. Seré un sentimental, pero no hay nadie en el mundo a quien tenga más ganas de ver con disentería.

De vez en cuando, muy de vez en cuando, digamos que un domingo de lluvia a las cuatro de la tarde, le da un ataque de pánico, y casi le deja sin aliento la soledad. Se sabe que ha cogido una o dos veces el teléfono para asegurarse de que no esté estropeado. A veces piensa en lo bonito que sería que la despertase de noche una llamada: «coge un taxi ahora mismo», o «tengo que verte, tenemos que hablar».