Мария Елиферова

Мария Витальевна Елифёрова – филолог, педагог, писать начала очень рано. Область научных интересов: сравнительная история русской и западноевропейской литературы; англистика; перевод; семиотика культуры. Параллельный предмет интереса - мифология и культура древних германцев. Владеет английским, французским, болгарским, польским языками. Мария Елиферова выросла и жила до 2006 года в Зеленограде. В детстве боялась учить английский, мечтала заниматься немецким, но попала в английский класс и уже в возрасте 14 лет стала пробовать переводить Киплинга. Поступив в Российский государственный гуманитарный университет, занялась изучением Шекспира. В 2004 году успешно защитила дипломную работу, посвящённую русско-английским культурным связям. Тогда же поступила в аспирантуру РГГУ. В 2007 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «”Повести Белкина” в контексте раннего восприятия Шекспира в России (1790-1830)». С 2006 г. – преподаватель, ст. преподаватель кафедры СИЛ ИФИ. Читаемые на кафедре курсы: «История мировой литературы», «Страноведение (Великобритания)», спецкурс для магистратуры «Междисциплинарность как принцип гуманитарного знания». В Англии Мария Елиферова была в 2002 и 2007 гг. – в Лондоне и в Оксфорде. «Смерть автора» написала между двумя этими поездками. Маршруты многих прогулок по Лондону впоследствии были использованы автором в романе.

Quotes

b5607455364has quoted2 years ago
Надо учитывать, что сохранившиеся древнеанглийские источники не балуют лингвиста перечислением продуктов. Хозяйственной документации на этом языке не вели, или же она до наших дней не дошла. Основная доля древнеанглийской лексики известна нам по поэзии, церковным сочинениям и законодательным кодексам — а там нечасто встретишь подробные описания еды
Ирина Азароваhas quoted2 years ago
Но теория хаоса гласит, что в некоторых случаях, даже если изучить систему в сто раз тщательнее, точность предсказания повышается всего в десять раз. Можно вкладывать все больше и больше ресурсов в исследование сложной системы, но получать лишь незначительные результаты. Игра явно не стоит свеч. К счастью, у сложных систем есть и другие свойства, называемые эмерджентными: при невозможности сделать точное предсказание, как именно они себя поведут, все же можно представить себе это в общих чертах.
Ариаднаhas quoted2 years ago
Одна из главных причин разнообразия жизни заключается в том, что отличаться от большинства сравнительно одинаковых форм — зачастую уже преимущество.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)