ru

Джеральд Даррелл

  • Anatoly Farfutdinovhas quoted2 years ago
    — Конечно, — ответил я. — Нас тормозит только отсутствие средств. А что?

    — А то, — продолжал доктор Гэерти, — что я, помимо всего прочего, эксцентричный миллионер.

    — Пройдемте в мой кабинет, — молвил я, испытывая легкое головокружение.
  • Ksenia Naumovahas quoted17 days ago
    Правда, милый? – твердила Джеки.
    – Крошка! – ворковала Софи.
    Я вздохнул. Сколько их ни вразумляй, моя жена и мой секретарь, увидев что-нибудь пушистое, неизменно будут впадать в отвратительное сюсюкающее умиление.
    – Ладно, – покорно сказал я, – может быть, вы покормите своего крошку? Тем временем другая крошечка пойдет в комнатку и выпьет глоточек джинчику.
  • elentravkahas quoted10 months ago
    Так вот, иногда я успевала еще до завтрака целых шесть раз поверить в невероятное.
    Белая королева.Льюис Кэрролл, "Алиса в Зазеркалье"
  • elentravkahas quoted10 months ago
    Резкий ветер задул июль, как свечу, и над землей повисло свинцовое августовское небо.
  • elentravkahas quoted7 months ago
    Чайки в смятении улетали в глубь берега и потом с жалобными стонами носились по городу на своих упругих крыльях. Такая погода специально рассчитана на то, чтобы изводить людей.
  • Nina Zdobnovahas quoted4 months ago
    нибудь может принести мне чай, а то голова раскалывается.
    — Неудивительно. Надрался как сапожник, — сказал Лесли.
  • Anna Dobrzhanskayahas quoted2 years ago
    Мадам, — он чуть не взвыл от расстройства, — зачем вам ванная комната? У вас же есть море!
  • Anna Dobrzhanskayahas quoted2 years ago
    ообще-то, это была невиннейшая из возможных свар, но мы еще не успели привыкнуть к греческому темпераменту, и складывалось впечатление, что наша жизнь в опасности.
  • Anna Dobrzhanskayahas quoted2 years ago
    Приехать. — Он ткнул вперед коротким толстым указательным пальцем. — Эта вил
  • Светлана Блохинаhas quoted2 years ago
    иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
    Белая королева в «Алисе в Стране чудес»
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)