,,Der schlampige Stefan und die empörten Möbel" ist Gabriella Richards zweites Buch, das eine Geschichte in Kinderreimen erzählt. Sie ist eine schwedische Autorin, die jetzt in England wohnt. Das Buch wurde kunstvoll ins Deutsche übertragen von Alexandra Nester, einer deutschen Übersetzerin und Mutter von fünf Töchtern.