bookmate game

Александра Финогенова

Переводчик с английского и французского современной художественной литературы и кинофильмов, литературный редактор, выпускница историко-филологического факультета РГГУ 1997 года. Автор переводов «Идеальная няня» Лейлы Слимани, «Воры» Марка Галеотти и других книг.

Quotes

punkmaryhas quoted2 years ago
Ив Сен-Лоран сказал это первым и лучше всех: «Не бывает истинной элегантности без душевной красоты».
kristenyazhas quoted6 months ago
Бен взглянул на снимок из-за моего плеча:
– Ему здесь месяцев шесть. Давай-ка посмотрим. Кажется, это тысяча девятьсот восемьдесят седьмой год.
Значит, мне здесь двадцать семь лет. Целую жизнь назад.
Жизнь моего сына.
Валерия Фёдороваhas quotedlast year
Их существование превратилось в бесконечную цепь срочных дел, обещаний, которые нельзя не сдержать, и неотложных встреч. Оба любили повторять, что по уши завалены работой, словно в самой своей сверхзагруженности угадывали признак будущих успехов. До предела заполненная жизнь не позволяла даже толком выспаться, не говоря уже о том, чтобы сесть и спокойно о чем-нибудь подумать. Они носились по городу, переобувались в такси, сидели в кафе с людьми, полезными для карьеры. Они как будто владели на паях процветающим бизнесом, четко сознавая, какую цель преследуют, какие затраты должны нести и на какую прибыль могут рассчитывать.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)