Pero los impedimentos del viaje no disuaden a Effie. Con la recién comprada Harley Davidson modelo V-Twin, se pone a planificar su viaje. Su madre, Avis, una señora oronda de 52 años de edad y acostumbrada a una existencia convencional, en principio no ve con buenos ojos que su hija abandone la seguridad de un trabajo para materializar en solitario tan descabellada ocurrencia, pero pasado un tiempo, no sabemos si contagiada del entusiasmo de su hija o dispuesta a no quedarse sola en casa esperando noticias suyas, se suma a la aventura. La única condición impuesta por Avis, es que su hija incluya algunos destinos turísticos en la ruta, como las cataratas Niagra, aunque con escasas probabilidades de éxito.