Бенджамин Алире Саэнс

Они никому не разрешал

Всю юность я искал тебя, сам не осознавая, что я ищу.

Всю юность я искал тебя, сам не осознавая, что я ищу.

— У.С. Мервин

Я был тут. Я жил тут. Я ненавидел огромное количество мыслей в моей голове.

Все становились кем-то другим.

И в тот миг мне казалось, что лицо Данте похоже на карту мира. Светлого мира – без зла и пороков.

Вот это да, – думал я, – мир, в котором нет зла.

Наверное, нет ничего прекраснее.

Интересно, зачем вообще

нужны птицы?

Данте поднял на меня взгляд.

– А ты не знаешь?

– Пожалуй, нет.

– Птицы нужны, чтобы рассказывать нам о небе.

– Ты правда так думаешь?

– Да.

Я был черствее, чем Данте. Мне кажется, я пытался скрыть от него эту черствость, потому что хотел ему нравиться. Но теперь он узнал, какой я на самом деле.