Yehuda Amijái

Y dentro de poco no quedará ninguno de los dos

para olvidar al otro.

la vida que se deriva de aceptarla tal como puede ser, sin demasiadas ilusiones pero no con absoluta desilusión.

En mi tiempo, en tu lugar.

Ahora mis sueños contigo

anuncian tu fin conmigo,

como una bandada de gaviotas

anuncia las cercanías de la playa.

Ella me mostró esta larga noche

y el interior de sus treinta años.

Y un árbol lo esconde durante el día,

y una lámpara lo alumbra de noche,

y más no puedo decir,

y más no sé.

Olvidar y florecer. Florecer y olvidar; eso es todo.

Lo demás es tristeza de ojos y descripciones de un viaje.

Bella eres como las profecías que no se cumplen.

Cada uno en su vida necesita un jardín abandonado

o una casa vieja de paredes que se doblan,

El hombre en su vida no tiene tiempo.

Cuando pierde, busca,

cuando encuentra, olvida,

cuando olvida, ama,

y cuando ama, comienza a olvidar.

Y su alma es instruida,

y su alma es muy profesional,

sólo su cuerpo permanece siempre diletante:

intenta y se equivoca,

no aprende y se confunde,

ebrio y ciego en sus placeres y pesares.

Sé cuán delgados son los hilos...
Sé cuán delgados son los hilos que me atan a mi felicidad.

Pero de esos delgados hilos me tejí un ropaje resistente

casi como una armadura suave, urdimbre y trama de felicidad

que me ayuda a cubrir mis desnudeces y me protege.

Amijái provee un botiquín poético de primeros auxilios para los casos de emergencia en que se requieran palabras de consuelo, que admitan como premisa el desconsuelo