Vigdis Hjorth

Hablar con mi madre como si no fuera mi madre, sino una persona normal y corriente, una mujer cualquiera en la estación de tren. No es posible. No porque no sea una persona completamente normal y corriente, con todas sus peculiaridades, sino porque una madre nunca puede ser una persona normal y corriente para sus hijos, y yo soy su hija. Aunque ella tenga ya otros intereses, haya desarrollado otras capacidades, y cambiado su carácter, para mí siempre será la madre de entonces. Quizá ella odie que sea así, ser madre es una cruz. Mi madre está harta de ser madre, de ser mi madre, en cierto modo ya no lo es, pero mientras su hija viva, no puede estar segura. Tal vez mi madre haya tenido siempre la sensación de que ser mi madre ha sido incompatible con ser ella misma. Quizá desde que nací hubiera deseado no ser mi madre. Pero por mucho que lo intentara, no se libró. O quizá lo haya logrado, tal vez durante mi larga ausencia se haya olvidado de que es mi madre, y entonces voy yo y se lo recuerdo, llamándola. Seguro que no se lo esperaba.

Pero no quiero que mi madre acepte lo que sea, solo quiero que hablemos abiertamente y sin tapujos, y, por cierto, hay una diferencia entre la relación entre madre e hijo y la que hay entre madre e hija, porque la madre es un espejo en el que la hija se ve en el futuro, y la hija es un espejo en el que la madre ve su yo perdido, así que mi madre no quiere verme para no ver lo que ha perdido.

Queda lo peor, pero lo más largo está hecho. Mi padre ha muerto, y yo creía que mi madre había muerto dentro de mí, ¿por qué quiero resucitarla? ¿Es eso lo que quiero? Si quería estar alegre y contenta, tenía que olvidarme de mi madre y de mi padre. Decirle a mi corazón que se tranquilizara detrás de las costillas, ¡no te retuerzas tanto, corazón! Pronto iré donde está mi verdadera madre, el bosque en el que he construido mi nido

Queda lo peor, pero lo más largo está hecho. Mi padre ha muerto, y yo creía que mi madre había muerto dentro de mí, ¿por qué quiero resucitarla? ¿Es eso lo que quiero? Si quería estar alegre y contenta, tenía que olvidarme de mi madre y de mi padre. Decirle a mi corazón que se tranquilizara detrás de las costillas, ¡no te retuerzas tanto, corazón! Pronto iré donde está mi verdadera madre, el bosque en el que he construido mi nido

Si todo lo que ves lo compras, cuando los demás rían, tú llorarás

Cuando dibujo, me alejo de todo lo que soy yo o lo que sea, madre, tal vez

Mi padre me gritó, mi madre no vino a mi habitación, y sin embargo no perdí la esperanza?

Lo olvidé para poder mantenerla, ¿qué otra cosa habría olvidado con el mismo objetivo

Mi padre me gritó, mi madre no vino a mi habitación, y sin embargo no perdí la esperanza?

Lo olvidé para poder mantenerla, ¿qué otra cosa habría olvidado con el mismo objetivo

No vine al entierro de mi padre porque no fui capaz. Prediqué el evangelio de lo cotidiano. Siempre había tenido problemas con las celebraciones religiosas y solemnes

Mi madre me enseñó a dibujar rosas, gracias, se hace desde fuera hacia dentro, gracias, también ella dibujaba muy bien de pequeña, luego las hojas de las rosas que yo dibujaba empezaron a marchitarse y a caerse, y entonces dejé de pintar rosas y de enseñar a mi madre lo que dibujaba, porque sabía más o menos lo que diría: Es infantil interesarse por lo feo. Solo a los niños pequeños les parece valiente decir caca, pedo y pis