Диана Сеттерфилд

Чудесное озвучание! Высокий профессионализм! Какую бы книгу не рассказывал Павел Конышев, возникает ощущение, что герои вот они, рядом!

Уилки коллинз на новый лад

Забавно, но книга "пока течет река" у сеттерфилд мне понравилась больше. Но и эта история, в принципе, неплоха. Повеяло от нее уилки коллинзом из серии "обветшавшее старинное имение, мрачные семейные тайны за дверьми, источенными жучками и временем, зловредные привидения в белых одеяниях, психические патологии, узники поневоле, подкидыши и подменыши и тэдэ и тэпэ". И между такой вот готикой сказки и магическим реализмом реки я всегда выберу второе. Ничего тут не поделаешь.
Впрочем, особой мрачности в сказке как бы и нет. То ли старые мастера умели лучше нагнетать, то ли сеттерфилд намеренно выдала смягченную сливочную версию.

А начинается все с загадочного письма, полученного некоей женщиной, которая живет при отцовском магазине, закопавшись в книги. Ни профессии, ни семейного состояния, ни замужества, на крайняк. Как это существо будет обеспечивать себя опосля смерти единственного кормильца, то есть отца - совершенно непонятно. И тут письмо от знаменитой писательницы с предложением заработка, а именно написания ея биографии.
Писательница, конечно же, сильно загадочная и все такое. В общем, в жизни у главгерши худо-бедно пошли подвижки в сторону какой-никакой реальности из бесконечного витания в книжных облаках.

И вот тут, кстати, сразу видны отличия. У обеих дамочек в анамнезе имеется нелегкое детство (у писательницы, впрочем, настоящий ахтунг, в отличие от читательницы), гроздья скелетов в семейных шкафах и замкнутый образ жизни. А по результату, совершенно разная реализация себя любимых по жизни. Как говорится, можно просидеть всю жизнь в четырех стенах, но на полную катушку.
В общем, писательница рассказывает о своей жизни. И сеттерфилд пользуется ее устами, чтобы поведать о проблеме отцов-детей, матерей-дочерей, братьев-сестер посредством описания ну очень странного семейства с инцестуальными и в целом психиатрическими заскоками, впрочем, очень смутными, чтобы не повышать рейтинг книги, видимо.

Малопонятно зачем и пошто жили эти богачи, буквально заперевшись в своем имении от мира (прямо мотив из "ста лет одиночества"), хоть какой-то толк вышел из писательницы, вот и все, собственно. Повествование идет себе и идет, особого саспенса не было, нет и не будет. Ну, тайны есть, но меня особо не зацепило, читалось как добротная семейная хроника с элементами легких и не очень извращений.
Еще активно муссировался вопрос близнецовости и отношений внутри этого кокона существ, клонированных природой. Тут уже и читательница поучаствовала со своим личным скелетом.

И, в общем, как-то раз и прочиталось. Особого восторга не вызвало, но в целом вполне понравилось. У всех персов так или иначе произошли перемены в биографиях. И судьба книжницы устроилась самым банальным образом, то есть папа может не беспокоиться. Нашелся мужик, ага. И даже целый кот со зловредным характером. Хэппи энд, в общем.