Я в восторге! Хороший перевод и интересный сюжет, нигде не провисает, читается на одном дыхании!
Иного подробностей про пчёл и влияние людей на них — видно, что авторка довольно глубоко погрузилась в тему. Очень приятно почитать что-то на тему экологии, но без алармистской риторики, а через истории людей — хоть и придуманных. Живая исторя с хорошим концом — аж захотелось начать разводить пчёл.
Это история об экологической катастрофе. В 1852 никто даже не думал о ней, в 2007 она встала ребром в горле человечества, а в 2098 она почти порвала его глотку.
Это история о трёх семьях: провинциального английского учёного, американского пчеловода средней руки и тяжело трудящейся ради рисинок китаянки. У них есть проблемы. У них самих, их детей, их стран и их поколений.
Это история о пчёлах и людях. О переплетении эпох и неважных решений маленьких людей. Об упорстве и мечтах. О депрессии и провалах.
О том, что важно не сдаваться. И просто делать то, что важно. Не для кого-то - для вас.
Чудесная книга. Просто вау. Спасибо.
Хорошее, доброе чтиво. Но не более того. Вау эффекта, как многое припысывают, тут нет.