Сергей Стратановский

Внешним образом доминирует «чужая речь», начи-ная с первой строчки первого стихотворения: «Он сказал…» И не прос-то поведал ка­кую-то историйку, нет, завел речь о самом существенном для поэта:
Он сказал, что поэзия — это бегство
От реальности
в разные разности, в детство,
В рифмы, в ритмы…
Тогда как в реальности — мерзости
И локальные битвы.
Что ж… Согласен, что бегство,
Но и свидетельство тоже

Андрей Арьев
О БОГЕ И БОЛИ
(Поэзия Сергея Стратановского)

Поэт, эссеист, историк литературы Сергей Стратановский появился на свет в необычное для рождений в городе на Неве время — 5 декабря 1944 года. Город еще не оправился от блокады, а новое его поколение уже прорастает, как одуванчики на пустырях

Можно сказать, не мог не получить: его отец — Георгий Андреевич Стратановский, филолог-классик, переводчик Геродота, Фукидида, Иосифа Флавия и др., дважды арестовывавшийся в советское время; мать — Ольга Сергеевна Заботкина, преподаватель французского, переводчик Сен-Жюста и др. Связь между частной жизнью и жизнью исторической явлена была поэту в неопровержимой, хотя и скрытой от публичного обозрения, достоверности. Тем сильнее она переживалась. Первый арест отца пришелся на осень 1921 года. Ему было двадцать лет, когда он оказался в петроградском ДПЗ на Шпалерной в общей камере № 7. И что же увидел на ее стене? Надпись: «Господи, прости мои прегрешения, иду в последний путь. Н. Гумилев». Ни к таганцевскому, ни к какому иному заговору молодой Георгий Андреевич отношения не имел