From the life-giving mollusc and soil of the Yoruba people in West Africa, to the Rainbow Serpent of many of Australia’s First Nations, to the debate between the gods of grain and cattle that the Ancient Mesopotamians retold, no two stories are quite the same