Всё просто. Фотограф – автор, сделал фото – авторские права появились сразу же, никакие регистрации не нужны. Как в случае суда доказать, что автор именно ты? Показать исходники, которые фотограф и так всегда сохранял.
Дальше вычисляем нарушителя: находим на сайте реквизиты компании. Раз есть компания, значит, есть счет в банке.
Теперь правильно сохраняем скриншоты и пишем грозную, но справедливую претензию – по закону. Считаем, сколько взяли бы за такую работу, и умножаем на два – просим, например, тысяч 50–100 за использование фото. Отправляем претензию на юрадрес компании и ждем. Скорее всего, компания заплатит: это разумнее, чем бегать по судам. Может, поторгуются, может, заплатят не сразу – но все равно заплатят.