Питер Коззенс

поступив наивно и недипломатично (резервационные вожди и кочующие на воле не слишком жаловали друг друга)

Тем временем явившиеся без приглашения – одни из благих побуждений, другие с сомнительными целями – белые нашептали вождям, что Блэк-Хилс стоят десятки миллионов долларов, т. е. астрономическую сумму, неизмеримо бóльшую, чем готова была предложить комиссия

То, что военное ведомство и Бюро по делам индейцев впервые сумели договориться и действовать слаженно только ради самого гнусного предательства из всех когда-либо задумывавшихся правительством против индейцев Великих равнин, наглядно демонстрировало глубину морального падения администрации Гранта.

Все вроде бы сложилось безупречно – можно было приступать к неприкрыто захватнической войне.

Поэтому он просил читателей посмотреть на происходящее глазами индейцев:

Поставьте себя на место белого человека, который задается вопросом: «Что бы сделал я

В знак признания его заслуг военные назвали расположенную неподалеку от его резервации заставу Форт-Уошаки – единственный форт за всю историю, названный в честь индейца

«По индейским обычаям, – объяснял позже Деревянная Нога, невольно оказавшийся свидетелем, – воин должен задержаться рядом с убитым конем и снять с него уздечку, демонстрируя свое бесстрашие и невозмутимость».

Чего же именно?» – спросил Крук. «Сдается мне, кабы вы не стояли и не смотрели, бежал бы я сейчас без оглядки». – «Признаться, и я тоже».

Сдается мне, Годфри, Кастер скоро погибнет. – Почему вы так думаете, Уоллес? – Потому что я впервые слышу, чтобы он так разговаривал»

Они качались – так говорили мне мои молодые воины – словно ветви кипарисов на сильном ветру».