Hana Fraj

Nevidljivi delovi kôda koji čine osnovni mehanizam modernog mašinskog doba, algoritmi su podarili svetu sve, od statusa na društvenim mrežama do programa za pretraživanje, od satelitske navigacije do sistema za muzičke preporuke, i podjednako čine deo naše savremene infrastrukture kao nekada mostovi, zgrade i fabrike. Oni su u našim bolnicama, sudnicama i automobilima. Koriste ih policijske snage, supermarketi i filmski studiji. Oni su saznali šta volimo, a šta ne; oni nam govore šta da gledamo, šta da čitamo i s kim da se zabavljamo. I sve to vreme oni imaju skrivenu moć da polako i suptilno menjaju pravila o onome što čini ljudsko biće.

Nijedan objekt ili algoritam nikad sam po sebi nije dobar ili zao. Važno je to kako se oni koriste. GPS je smišljen kako bi lansirao nuklearne projektile, a sada pomaže pri isporuci pica. Pop muzika koja se uzastopno pušta trebalo je da bude sredstvo za mučenje. I koliko god lep bio cvetni venac, ukoliko to baš poželim, mogla bih njime da vas zadavim. Formiranje mišljenja o algoritmu podrazumeva shvatanje odnosa između ljudskog bića i mašine. Svaka mašina neodvojivo je povezana s ljudima koji su je napravili i koji je koriste.

Kao što ćemo iznova i iznova videti u ovoj knjizi, očekivanja su važna. Priča kako je Dip blu pobedio velemajstora pokazuje da moć jednog algoritma nije ograničena na ono što se nalazi u redovima njegovog koda. Poimanje naših sopstvenih mana i slabosti – kao i onih koje karakterišu mašinu – ključno je za zadržavanje kontrole.