Йост Цетше

Йост Цетще — переводчик, китаист, специалист по технологиям машинного перевода. Автор книги «Тонкости перевода» (в соавторстве с аналитиком Натали Келли), которая вошла в список бестселлеров The New York Times.

Quotes

yuliaorucuhas quoted2 years ago
В фильме «Мы все еще тут» лингвист из МТИ Ноам Хомски, осмысляя усилия по возрождению языка, справедливо отмечает: «Язык — это не просто слова. Культура, традиции, унификация сообщества, вся история — вот что формирует народ. И все это встроено в язык».
faultcorehas quoted10 months ago
Поэзия и сама невозможна. Искусство вообще невозможная вещь. Этим-то и привлекательно. Как можно взять переживание, большое или малое, и превратить в четырнадцать строчек? Но это же происходит
Букеанариумhas quoted2 years ago
Еще в 1830-е ее создатель Генрих Нестле (Heinrich Nestle) сменил имя на Анри Нестле (Henri Nestlé), чтобы оно звучало на французский лад.

Impressions

Mariia Matskevichusshared an impression2 years ago
👍Worth reading

  • unavailable
  • Анчекshared an impression2 years ago
    👍Worth reading

  • unavailable
  • Яшаshared an impression2 years ago
    💡Learnt A Lot
    👍Worth reading

  • unavailable
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)