bookmate game

Нора Галь

Переводчик английской и французской литературы на русский язык, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики.
years of life: 27 April 1912 23 July 1991

Quotes

Пейте, сударыня, виноhas quoted2 years ago
. Мужество — это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца.
b7064739276has quoted2 years ago
Мужество - это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда всё-таки побеждаешь.
b7064739276has quoted2 years ago
человека по-настоящему узнаёшь только тогда, когда влезешь в его шкуру и походишь в ней

Impressions

yuliaorucushared an impression2 years ago
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
👍Worth reading

Очень интересная книга о русском языке и искусстве перевода. Думаю, что это серьезное пособие для переводчиков.

  • unavailable
    Нора Галь
    Слово живое и мертвое
    • 14K
    • 6K
    • 85
    • 974
    ru
  • Маргоshared an impression2 years ago
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    👍Worth reading

  • unavailable
    Нора Галь
    Слово живое и мертвое
    • 14K
    • 6K
    • 85
    • 974
    ru
  • София Загвоздинаshared an impression2 years ago
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    👍Worth reading

  • unavailable
    Нора Галь
    Слово живое и мертвое
    • 14K
    • 6K
    • 85
    • 974
    ru
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)