C.B. Estruch

En la obra de Atwood rara vez un personaje femenino queda reducido a un estado de victimismo y pasividad sino que, incluso en las situaciones adversas, disponen de agencia y una buena dosis de ingenio.

Las autoras de finales del XIX fueron hijas de su posición social y muchas de ellas no quisieron o no supieron trascenderla, aunque sí denunciaran el machismo al que eran sometidas.

El lenguaje no es el único camino para reivindicarnos, pero sí es uno muy poderoso. Lo comprobamos una y otra vez por la polémica que genera: cada pasito que hemos dado, cada hito alcanzado, cada batalla ganada nos ha costado una ingente cantidad de tiempo y esfuerzo, y ha provocado que las hordas machistas arremetieran contra cada propuesta, por muy sensata que esta fuera.