XSPO

жизнь предыдущих поколений может служить уроком для будущих.

«Если так поступается в то время, как я не успел еще выехать из города, то как же поведет себя эта подлая женщина, когда я буду гостить у брата?»

Не верь ты женщины лживым

обещаньям:

Ведь вся любовь и ненависть у них

Одним страстям подчинена всегда.

Любовь их неверна; и их одежды

Скрывают под собою вероломство.

Рассказ мой про Юсуфа да послужит

Тебе примером и спасет тебя

От их искусно скрытого коварства;

Или тебе неведомо, что Иблисс

Изгнали из рая за жену Адама.

Да, женщинам опасно запрещать:

Такой запрет в них создает влеченье

Как раз к тому, что запрещают им,

И их желанье превращает в страсть.

Когда мне знать такую страсть придется,

То я, конечно, испытаю то же,

Что испытали до меня другие.

Достоин удивленья тот, который

Умел спастись от женщины сетей…

Скажи тому, кто удручен несчастьем,

Что ведь оно не вечно. Как минует

Блаженство, так минуют и несчастья

Скажи тому, кого гнетут заботы,

что заботы не вечны.

Как минует счастье,

так минует и несчастье

«Как хорошо мне жилось, и погубил я себя, вмешавшись в чужие дела!»

Предоставляю судьбу свою Господу, так как никто не может избежать того, что определено Им…

то время,

А в нашей жизни две есть половины:

Счастливая и полная страданий.

За все твои несчастья и невзгоды;

Да разве счастье лишь одними

вельможами

Дается Небом? Разве ты не видишь,

Что трупы мертвых плавают по морю,

А жемчуг драгоценный остается

Сокрытым в глубинах морского дна?

Когда рука судьбы нас поражает,

То весть о том несчастии приносит

Нам медленный холодный поцелуй.

На небе счета нет горящим звездам;

Но только лик луны и солнца меркнет,

И в мрак затменье погружает землю.

Деревьям на земле нет счету тоже,

Но только в те каменьями бросают,

Что носят на ветвях своих плоды.

Ты похвалами восхваляешь дни,

Когда тебя рука ласкает счастья,

И не боишься ты несчастных дней,

Которые злой рок приносит людям.