да си гледам собствената работа (да не се намесвам в чужди афери или живот)
не можех да свържа лицето й с познато такова. Разпознаваш лицето, но не можеш да се сетиш откъде
тя бе напълно зашеметена
I was completely floored - surprised, shocked
something - да приемеш ситуацията каквато е
да се примириш