- Apollinariahas quoted2 years ago
Asexuality isn’t something diagnosed by a blood test or MRI scan. [ . . . ] Definition of asexuality is ‘lack of sexual attraction,’ another one I’ve seen and like is ‘you’re asexual if you think the label fits and is useful for you.’ Neither of those are in any way something science can confirm. Both of those are something that each person knows for themselves.”Асексуальность - это не то, что диагностируется с помощью анализа крови или магнитно-резонансной томографии. [ ... ] Определение асексуальности - "отсутствие сексуального влечения", другое, которое я видел и которое мне нравится, - "вы асексуальны, если считаете, что этот ярлык подходит вам и полезен для вас". Ни то, ни другое наука никоим образом не может подтвердить. И то, и другое - это то, что каждый человек знает сам”.
- Apollinariahas quoted2 years agoASEXUALITY IS:
A sexual orientation currently estimated to describe 1 percent of the population. Asexuality is usually defined as the experience of not being sexually attracted to others. Less commonly, it is defined as not valuing sex or sexual attraction enough to pursue it.
WE’RE NOT:
Asexuality isn’t a complex. It’s not a sickness. It’s not an automatic sign of trauma. It’s not a behavior. It’s not the result of a decision. It’s not a chastity vow or an expression that we’re “saving ourselves.” We aren’t by definition religious. We aren’t calling ourselves asexual as a statement of purity or moral superiorityАСЕКСУАЛЬНОСТЬ - ЭТО:
Сексуальная ориентация, по оценкам, в настоящее время характерна для 1 процента населения. Асексуальность обычно определяется как отсутствие сексуального влечения к другим людям. Реже это определяется как недостаточная оценка секса или сексуальной привлекательности для того, чтобы заниматься им.
МЫ НЕ:
Асексуальность - это не комплекс. Это не болезнь. Это не автоматический признак травмы. Это не поведение. Это не результат какого-то решения. Это не обет целомудрия и не выражение того, что мы “спасаем себя”. Мы по определению не религиозны. Мы называем себя асексуалами не в знак чистоты или морального превосходства - Apollinariahas quoted2 years agoAsexuality is an answer to the question, even if that answer is “none.” It’s not just a shrug. The word none can still fill in a blank
Асексуальность - это ответ на вопрос, даже если этот ответ “никакой”. Это не просто пожатие плечами. Слово "никто" все еще может заполнить пробел
- Apollinariahas quoted2 years agoI’ve known for years that I’m not like other people when it comes to sex, but I always just thought I was simply not very good at being straight.”
Я уже много лет знаю, что я не такой, как другие люди, когда дело доходит до секса, но я всегда думал, что просто не очень хорош в том, чтобы быть натуралом”.
- Apollinariahas quoted2 years agosexual orientation is not determined by whether someone has sex or who they have it with. Orientation is not a behavior—not for asexual people and not for anyone
сексуальная ориентация не определяется тем, занимается ли кто-то сексом или с кем он им занимается. Ориентация — это не поведение - не для асексуальных людей и вообще ни для кого
- Apollinariahas quoted2 years agoAsexuality describes a mature state, not a passing phase or a blank spot before “real” maturation
Асексуальность описывает зрелое состояние, а не проходящую фазу или пустое место перед “настоящим” созреванием
- Apollinariahas quoted2 years agoA sexual orientation is not a decision. A person’s sexual orientation describes how that person experiences attraction
Сексуальная ориентация - это не решение. Сексуальная ориентация человека описывает, как этот человек испытывает влечение
- Apollinariahas quoted2 years agoHowever, asexuality as an orientation is not a disease or a symptom. It shouldn’t be treated like an issue that can or should be cured
Однако асексуальность как ориентация не является болезнью или симптомом. К этому не следует относиться как к проблеме, которую можно или должно вылечить
- Apollinariahas quoted2 years agoSex can even be great between people who aren’t in love! But love without sex (or the desire for it) is frequently called out as impossible, or at least unequal to “real” love
Секс может быть замечательным даже между людьми, которые не влюблены друг в друга! Но любовь без секса (или желания к нему) часто называют невозможной или, по крайней мере, неравноценной “настоящей” любви
- Apollinariahas quoted2 years agoSexual attraction is not the only drive that motivates partner selection
Сексуальное влечение - не единственное побуждение, которое мотивирует выбор партнера