Suniti Namjoshi

¿Habrían sido más poderosas las vísceras
del ruiseñor
(como objetos emblemáticos)
tiradas en el suelo
de una habitación en la que entrases, y luego
te alejaras,
sorprendida y maravillada?
Ah, la rosa no tiene sangre,
está blanca de dolor;
y el ruiseñor se lamenta
otra vez en los bosques.
Pero existen otros animales
más ordinarios.
No son literarios.
Son dueños de su dolor

«Todas estas mujeres son sobresalientes —dijo el joven a su padre—, pero me parece que carecen de cualidades femeninas. «Pues claro —respondió el rey—, a todas esas mujeres las descalifiqué. Ahora podrás elegir entre aquellas que no compitieron

¿Ahora por fin entiendes lo que quiero decir?
—Sí —murmuró la Burra Azul, muy triste—. Que para poder ganar tengo que ser estúpida