when after 1789 the notion of mother tongue came to be fitted on to the dynastic principle, the once merely scientific fancy of a primitive Indogermanic people transformed itself into a deeply felt genealogy of “the Aryan race,” and in the process the word “race” became almost a designation for Destiny.