Рой Кин

Дух — другое дело, тут вызов серьёзнее. Холодными зимними утрами, на грязном поле Центра развлечений, под хлещущим по лицу пронизывающим западным ветром не все были на уровне. На тренировочном поле нет никакой атмосферы, пока ты её сам не создашь. Утром в понедельник не выиграть никаких призов, кроме самого главного: собственного удовлетворения. Никакой славы. Тем не менее, я знал, что если смогу заставить себя преодолеть внутренние барьеры, перед которыми пасуют другие, это станет важной победой. И когда дневной труд оставался позади, я чувствовал тёплое свечение чистого удовлетворения, лежащего по другую сторону преодолённых внутренних барьеров.

Стадион в Транмере пустой. Мне плевать. Я научился фокусу создавать атмосферу в собственной голове. От всепогодного газона Мэйфилда до тренировочной поляны Пальмерстауна, на всех грязных, хлюпающих стадионах Национальной лиги я выучился выращивать собственную страсть.

Арчи Джеммил — идиот. Брайан Клаф — лентяй. Мы слишком много работаем. Сезон ещё не начался, а они уже скулят. Похоже, заранее ищут оправдания провалу. Я много не говорил, но мотал на ус, и дал себе слово никогда не быть нытиком. Если бы они только знали, сколько ребят там, снаружи, дали бы правую руку на отсечение, лишь бы сидеть здесь погожим летним деньком и получать хорошие деньги за одно то, что ты — футболист.