Юлия Михайловна Нелидова — профессиональный переводчик и автор нескольких книг о культуре Японии. Выпускница НГЛУ им. Добролюбова, «Зарубежное регионоведение» (Япония). С 2015 года занимается переводами с\на японский язык текстов и видео\аудио, а также преподавательской деятельностью. С 2019 по 2020 год работала над восьмисерийным фильмом «Япония. Обратная сторона кимоно» (Первый канал) в качестве аудиовизуального переводчика и консультанта. В 2021 г. получила диплом по икэбана продвинутого уровня (免許皆伝).