Антон Первушин

Крамольная мысль не давала мне покоя — все-таки нужно позволить мужчинам переводить книжки, пусть не с французского, пусть всего лишь с английского.

«научно-разведывательной операцией в главном поясе астероидов», или «программой Troy».

Первая — суховатое изложение общеизвестных сведений о развитии космонавтики, начиная с новой лунной гонки середины двадцатых годов, с небольшими вкраплениями мемуаров участников событий, оживляющими повествование.

неоригинальные спекуляции Кигана на тему, как изменился бы мир, если бы Finder не долетел до Фобоса, затерявшись в пространстве

в период от возвращения корабля Finder до уничтожения объекта 2049 BD.

диспетчера космопорта Hall на Фобосе. Ближайшая межорбитальная каравелла прибудет через две недели, контейнеры с Марса, предназначенные для отправки на Землю, еще не поступили, поэтому заняться диспетчеру нечем — он проводит время за чтением новостных лент и компьютерной игрой

Finder захвачен, траектория его полета и скорость изменены, через несколько суток он пристыковывается к одному из доков Фобоса

ее распространенность и степень угрозы для межпланетной навигации, марсианской колонии и Земли.

В этом разделе повествование становится беглым: дебаты в ООН, принятие бюджета программы Troy, строительство рейдеров Agamemnon, Menelaus и Odysseus, первые старты поисковых

выявлении аномалии в движении астероида 2049 BD