Emily Apter is Professor of French and Comparative Literature and Chair of Comparative Literature at New York University. She is coeditor of Fetishism as Cultural Discourse: Psychoanalysis and Narrative Obsession in Turn-Of-The-Century France, also from Cornell University Press, and the author of Against World Literature: On The Politics of Untranslatability, The Translation Zone: A New Comparative Literature, and Continental Drift: From National Characters to Virtual Subjects.