And then there are those that have decided to ignore their classical background altogether and allow us to choose between two (or even more) plural forms, some of them rather suspect:
hippopotamus
hippopotamuses, hippopotami
octopus
octopi, octopodes, octopuses
oxymoron
oxymorons, oxymora
necropolis
necropolises, necropoles, necropoleis, necropoli
rhinoceros
rhinoceroses, rhinoceros, rhinoceri, rhinocerotes