Вполне себе кандидат на Великий Американский Роман!
Написано "очень просто" - на первый взгляд. Но это единый стиль и психологически очень выверенно.
Ещё возникла ассоциация с "Крестным отцом", но только никакой романтизации и поэтому, наверное, такая блеклая главная героиня (никаких вам Корлеоне).
Основное действие кстати в Нью-Йорке, Голливуд показан впечатляюще, но кратко.
Это новый перевод, старый был не очень.