en

Jack Kerouac

  • b1510322064has quoted2 years ago
    curves ninety miles an hour."

    со скоростью 90 миль в час

  • b1510322064has quoted2 years ago
    turned away wearily.

    она устало отвернулась от меня

  • b1510322064has quoted2 years ago
    made vague plans

    строить мутные планы

  • b1510322064has quoted2 years ago
    calm her fears

    рассеять ее страхи

  • b1510322064has quoted2 years ago
    cobbled Denver alley

    мощеный переулок

  • b1510322064has quoted2 years ago
    to dig all this

    во все это врубиться(все это понять)

  • b1510322064has quoted2 years ago
    gone off in the dark

    раствориться в ночи

  • b1510322064has quoted2 years ago
    huge laugh resounded

    смех разносился

  • b1510322064has quoted2 years ago
    dilapidated officer's mess.

    полуразрушенная кают компания

  • b1510322064has quoted2 years ago
    blushed all over.

    покраснеть до корней волос

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)