Кристиан Остер, «бесстрастный насмешник» по определению французской литературной прессы, принадлежит к самым изысканным прозаикам Франции. Он начинал как автор детективов и детских сказок, а славу ему принесли написанные в последнее десятилетие ХХ века ироничные, мастерски выстроенные романы «Волейбол», «Моя большая квартира», удостоенная престижной премии Медичи, «Вдали от Одиль» и включенная критиками в двадцатку лучших книг 2001 года «Домработница», экранизированная затем Клодом Берри. Остера относят к литературному направлению «нового нового романа», иначе именуемого иногда «минимализм»: для него характерен камерный сюжет, легкая словесная графика, насмешливо-поэтичный тон.